Moda e costumi mutano, ma le nostre azioni diventano eventi storici. Così è per l’Antigruppo e le azioni e le opere di alcuni poeti e scrittori della Sicilia occidentale. L’ambiente nel quale egli agisce e si muove; ambiente geologicamente formato e perciò montano, collinare, di pianura, di città, di campagna e ambiente sociale che rispecchia […]
Only with a Smile? And man will be good— Yes, he will do good things As if the skies were always blue And as if “profit” were not the only measure of things. Yes, we shall build together — WE — And then I shall be you And you will be me And we […]
THE WALL i did a terrible thing! ! buiit the wali! it is high and wide and long And stranger still it is silence. I know – for brick by brick ! raised the wall around me And closed myself away. The wali is structured With seam’pps time I cannot grasp it I cannot tea< […]
Vigilia di Natale Talmente silenziosa è questa notte nel buio, cavo come una campana, Che debbo sognar ch’è Natale. Si volgono così questi pensieri attraverso la mente ad un antico abete. Ad un’altra vigilia l’ho associato quando il gelo attraeva l’allegria dei nostri occhi; si vedeva Natale allora ovunque. Ora c’è freddo e buio. Non […]
The poems included in this small volume have not been chosen simply because I consider them the best ones I have written, but because they refer, in some way or another, to the Sicilian “Odyssey” which I stumbled upon while searching for my own island origins and therefore, my Sicilian identity. “The return” and […]
Enzo Bonventre – Poeta e Traduttore Nato a I raparti nel 1944, Enzo Bonventre un ottimo poeta ed un traduttore conosciuto anche all’estero. E presente in varie antologie poetiche dell’Antigruppo 73 e dell’Antigruppo 75. Nel 1988 ha pubblicato la silloge Okusiksak c nel 1989 ha pubblicato la traduzione di Benedizioni Comuni del poeta americano […]
